The Departed is adapted from the Hong Kong film Infernal Affairs. Infernal Affairs is an excellent movie in its own right and I considered putting it here in place of The Departed. But I came to the conclusion that if one film outranked the other, it was The Departed.
One film in particular that is condemned in this way is Scarface. Children in the film say they want to be like Tony Montana but the life of crime they find is not the one that they had envisioned from the movies.
Becoming: Part 2 movie in italian dubbed download
Jacob Tremblay stated that the relationship between Luca and Alberto "is gonna bring back a lot of memories when people watch this and I'm hoping that when people watch this, they'll be able to forget about COVID [...] It's so cool I get to be part of someone else's childhood. I think especially now the story is really special because, for me, I haven't really been able to see my friends because of COVID, of course, and this movie is all about friendship. So, when people see it in theaters, I hope they'll be able to remember hanging out with friends during summer vacation and just having a blast."
One of Enrico Casarosa's biggest influences when making the film was acclaimed Italian filmmaker Federico Fellini. In particular there several nods in this film to Fellini's 1954 film La Strada. A poster for it can be seen in the main piazza on the same stretch of wall as the 20,000 Leagues Under the Sea poster, and the fishing boat at the start of the movie is called Gelsomina, which is the name of La Strada's protagonist.
When Luca and Alberto discover that Massimo has a particularly keen interest in hunting sea monsters. The pictures pinned to his wall are a nod to the various legends that Pixar's filmmakers researched for the movie, from old Renaissance maps to legends of Japanese dragon's and serpents. One particular legend from the town of Tellaro in the Liguria region, tells of a giant octopus that one night climbed out of the sea and rang the church bells to warn the inhabitants of an attack by pirates, in this film, there are octopus door knobs as an octopus plaque near the town square which reference similar ones from the town of Tellaro that pay tribute to the legendary octopus. And octopuses with their ability to camouflage themselves and change the way they look, also inspired the filmmakers for how Luca's sea creature form could quickly transform into human.
On January 26th, 2019, LMW user Clippit 97 discovered the original Italian dub by using a downloader that could download copyright-striked YouTube videos, and as it turns out, the Italian dub of the movie had been on YouTube at one point. It was then uploaded to Google Drive.[2]
Go Into the Story is the official blog for The Blacklist, the screenwriting community famous for its annual top ten list of unproduced scripts. One useful feature of Go Into the Story is its bank of downloadable movie scripts.
English-speaking countries, and the United States in particular, have the upper hand and are pulling the strings in the movie industry today: "globalisation is generally synonymous with unidirectional Anglicisation, the dominance of the English language and Anglo-American culture at the expense of other languages and cultures" (Cronin 1996: 197). An interesting point that proves American dominance and its narrow-mindedness concerning other cultures are the 'Oscars' awarded annually by the Academy Awards, an institution which aspires to global renown, where among a host of categories there is one given to the best 'foreign' film, "where 'foreign' means anything that is not English" (Mera 1999: 79).
Among all kinds of film translation, dubbing is the one that interferes the most in the structure of the original. Many critics raise objections as to its authenticity. In principle, dubbing is considered by some to be less authentic than subtitling because "the original performance is altered by the addition of a different voice" (Mera 1999: 80). The unity of the soundtrack inevitably undergoes reprocessing and it is more difficult for the viewer to believe and trust the new voices of—often very famous—actors. Therefore, in many dubbing countries, e.g. in Italy, some dubbing actors are used consistently with a particular actor. This, in turn, may lead to insuperable problems, as was in the case of one Italian dubbing artist who dubbed the voices of both Robert De Niro and Al Pacino for a number of years until the two actors met on the set of Heat in 1995. For obvious reasons, another actor was needed to substitute for one of the stars. This, however, did not satisfy Italian audiences, who felt there was something wrong with Pacino's voice as it was not what they were used to hearing.
In conclusion, we can say that there is no right or wrong answer to whether we should watch movies dubbed or subtitled. The good news is that the media streaming companies usually have both versions and allow the users to choose according to their preferences. Let us know in the comments area below how you like watching foreign movies: dubbed or subtitled.
For the most part, browsing different language options looks exactly the same whether you're accessing HBO Max through the mobile app or your desktop. Unfortunately, many videos are not offered in multiple languages. If this is the case for the show or movie you want to watch, you won't see anything labeled in its details page. This means that it is only offered in the language in which it was recorded.
Japanese staffJapanese castDirector: Noriyuki AbeSeries Composition: Yukiyoshi OhashiScript:Hiroshi Hashimoto (14 episodeseps 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30, 35, 39, 43, 47, 51, 59, 63)Katsuyuki Sumisawa (29 episodeseps 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 34, 38, 42, 46, 50, 54-55, 57-58, 62, 67, 70, 74, 78, 82, 86, 90, 95, 99, 103, 106-107)Sukehiro Tomita (26 episodeseps 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 33, 37, 41, 45, 49, 53, 60, 64, 68, 72, 76, 80, 84, 88, 94, 97, 102, 105, 108)Yukiyoshi Ohashi (34 episodeseps 1-3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31-32, 36, 40, 44, 48, 52, 56, 61, 65-66, 69, 73, 77, 81, 85, 89, 92-93, 96, 100, 104, 109, 111-112)Storyboard:Akihiro Enomoto (17 episodeseps 2, 9, 14, 19, 26, 33, 36, 49, 56, 62, 70, 77, 84, 91, 98, 104, 110)Akiyuki Simbo (13 episodeseps 7, 16, 24, 30, 35, 41, 47, 52, 58, 66, 74, 82, 89)Hitoyuki Matsui (17 episodeseps 6, 11, 18, 25, 29, 31, 38, 44, 51, 59, 65, 73, 81, 88, 94, 101, 107)Junya Koshiba (16 episodeseps 5, 13, 27, 34, 40, 46, 50, 57, 64, 72, 79, 85, 93, 100, 106, 112)Kazunori Mizuno (6 episodeseps 3, 10, 20, 32, 39, 97)Masami Shimoda (11 episodeseps 48, 55, 63, 67, 71, 78, 86, 92, 99, 105, 111)Motosuke Takahashi (14 episodeseps 4, 12, 21, 28, 37, 45, 53, 61, 69, 80, 87, 95, 102, 109)Noriyuki Abe (5 episodeseps 1, 15, 23, 42, 108)Shigeru Ueda (6 episodeseps 43, 75, 83, 90, 96, 103)Shinsaku Kōzuma (ep 54)Shisuke Takahashi Takeshi Mori (5 episodeseps 8, 17, 22, 60, 68)Yorifusa Yamaguchi (ep 76)Episode Director:Akiyuki Simbo (19 episodeseps 4, 7, 12, 16, 21, 24, 30, 35, 37, 41, 45, 47, 52, 58, 66, 74, 82, 95, 109)Haruo Nakayama (9 episodeseps 22, 29, 60, 67, 75, 83, 90, 96, 103)Hitoyuki Matsui (16 episodeseps 6, 11, 18, 25, 31, 38, 44, 51, 59, 65, 73, 81, 88, 94, 101, 107)Junya Koshiba (19 episodeseps 5, 8, 13, 17, 27, 34, 40, 46, 50, 54, 57, 64, 72, 93, 97, 100, 102, 106, 112)Kazuhiro Ozawa (ep 36)Kazunori Mizuno (14 episodeseps 3, 10, 15, 20, 28, 32, 39, 53, 61, 69, 79-80, 85, 87)Masami Shimoda (12 episodeseps 42, 48, 55, 63, 71, 78, 86, 92, 99, 105, 108, 111)Noriyuki Abe (eps 1, 23, 89)Shigeru Ueda (17 episodeseps 2, 9, 14, 19, 26, 33, 43, 49, 56, 62, 70, 77, 84, 91, 98, 104, 110)Yorifusa Yamaguchi (eps 68, 76)Music: Yusuke HonmaOriginal author: Yoshihiro TogashiCharacter Design:Mari Kitayama (20-112)Masaya Onishi (eps 20-112)Minoru Yamazawa (eps 1-19)Art Director:Shigenori Takada (eps 66-112)Yūji Ikeda (eps 1-65)Art:Hideaki Kudo (33 episodeseps 4, 8, 12, 16, 20, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 48, 51, 54, 57, 60, 63, 66, 69, 72, 75, 78, 81, 84, 87, 90, 93, 96, 99, 102, 105, 108, 111)Hitoshi Nagasaki (13 episodeseps 5, 9-10, 13, 17, 21, 24, 28, 32, 36, 40, 111-112)Shigenori Takada (33 episodeseps 6, 11, 15, 19, 22, 26, 30, 34, 38, 42, 44, 47, 50, 53, 56, 59, 62, 65, 68, 71, 74, 77, 80, 83, 86, 89, 92, 95, 98, 101, 104, 107, 110)Shinobu Takahashi (34 episodeseps 3, 7, 14, 18, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 46, 49, 52, 55, 58, 61, 64, 67, 70, 73, 76, 79, 82, 85, 88, 91, 94, 97, 100, 103-104, 106, 109, 112)Yūji Ikeda (eps 1-2)Animation Director:Akihiro Enomoto (17 episodeseps 2, 9, 14, 19, 26, 33, 43, 49, 56, 62, 70, 77, 84, 91, 98, 104, 110)Atsuko Inoue (5 episodeseps 82, 89, 97, 106, 111)Atsushi Wakabayashi (12 episodeseps 6, 12, 15, 23, 30, 35, 41, 48, 52, 58, 66, 74)Fumie Muroi (6 episodeseps 67, 75, 83, 90, 96, 103)Fuminori Kizaki (ep 85)Hideki Watanabe (ep 16)Hiroki Kanno (6 episodeseps 5, 10, 17, 24, 32, 50)Makoto Arisawa (eps 29, 36)Michinori Chiba (3 episodeseps 94, 101, 108)Minoru Yamazawa (8 episodeseps 57, 64, 72, 79, 86, 92, 100, 107)Mitsuharu Kajitani (eps 68, 76)Motosuke Takahashi (12 episodeseps 4, 28, 37, 45, 53, 61, 69, 80, 87, 95, 102, 109)Ryō Tanaka (7 episodeseps 18, 25, 31, 38, 44, 51, 112)Saburo Masutani (16 episodeseps 1, 3, 8, 11, 20, 27, 34, 39, 47, 54, 59, 65, 73, 81, 88, 93)Shinji Ochi (eps 22, 60, 96)Shisuke Takahashi Shuichi Shimamura (eps 99, 105)Yoshinori Tokiya (8 episodeseps 7, 13, 21, 42, 55, 63, 71, 78)Art design: Yūji IkedaSound Director: Kan MizumotoDirector of Photography: Toshiyuki FukushimaExecutive producer: Yūji Nunokawa (Studio Pierrot)Producer:Ken Hagino (Studio Pierrot)Kenji ShimizuKoji KanedaKyotaro Kimura (Yomiko Advertising Inc)Advertising:Etsuko KawasakiHiromichi Uchida (Studio Pierrot)Masahide TakahashiMiho BesshoMomoko Konaka (Fuji TV)Animation Check:Hiroki OkamotoHiroyuki SaitouKazuya Saitō (ep 76)Masakazu SaitōMitsuko ToyoshimaNobuko OginoReiko YamadaYukiko ImaiBackground Art:Hitoshi Nagasaki (Studio Wyeth; eps 1-2)Noriyoshi DoiRieko Ohiwa (Studio Wyeth; 4 episodeseps 3, 29, 68, 70)Shinobu TakahashiYutaka ItoCG Animation: Takaya Mizutani (Studio Rare Trick; ED)Color design: Yukie IshidaColor setting:Chinami Fujikawa (Studio Angel)Hiroyuki OkaYoshimi Kawakami (Studio Angel)Yukie IshidaYukiko MatsushitaEditing:Haruhiko KuriyagawaJunichi UematsuEnding Animation:Akihiro Enomoto (ED 3-5)Atsuko Inoue (ED 3-5)Masami Shimoda (ED 3-5)Tetsuya Nishio (ED 3-5)Yoshiyuki Kishi (ED 1-2)Finish Check:Izumi MurasakiMasaki NakaiTadashi KimuraYoshimi ShinozukaYukiko MatsushitaYukiko UeharaIn-Between Animation:Akiko FunakawaAya YoshidaEitaro AbeHirofumi Masuda (ep 76)Ikuko Akiyoshi (Daume)Jun Watanabe (Studio Pierrot Animation Room)Junko KonnoKasumi Tanaka (Studio Pierrot Animation Room)Kazunori ShibataKazuya Saitō (JC Staff; ep 68)Kentaro TanakaKumi Tanaka (Daume)Masaki NakayaMasayuki KatouMishizu ItoMutsuko KajigayaNaoki Murakami (Daume)Noriko KitazawaRyoji Ikematsu (Studio Pierrot Animation Room)Sanae Ochi (Daume)Shinichi MiyamaeShōji Yatomi (Studio Pierrot Animation Room)Takako KōnoTakato Fukuyama (Studio Pierrot Animation Room)Takeharu Urata (Daume)Tatsuji Narita (Daume)Tetsuya Yamamoto (Studio Pierrot Animation Room)Tomomi IsodaYukiko Aoki (Studio Pierrot Animation Room)Yutaka Takehara (Studio Pierrot Animation Room)Key Animation:Akihide SaitōAkio MitaniAkitoshi Yokoyama (ep 52)Asami EndoAsashi AbeAtsuko Inoue (20 episodeseps 2, 7, 13, 18, 20, 25, 33, 43, 46, 48, 51, 54, 57-58, 62, 65, 74, 78, 97, 111)Atsushi HasebeAtsushi Wakabayashi (OP 2-3 uncredited; 7 episodeseps 23, 41, 47, 58, 66, 74, 82)Aya SatōChikako MikamiChōta ŌtaChūichi IguchiDai MatsubaraEmi SugaiFujio SuzukiFumie MuroiFuminori Kizaki (eps 65, 72)Genichi MurakamiHaruo MiyagawaHideki HosokawaHideki ShibuyaHidenori FukuokaHidetsugu Ito (ep 56)Hiroki Kanno (ep 40)Hiroko FurutaniHiromi MaezawaHironori YamamotoHiroshi KawabataHiroshi MotoyamaHiroshi OkuboHiroto KatoHiroyoshi Iida (3 episodeseps 106, 108, 111)Hiroyuki KamuraHiroyuki KanbeHiroyuki KitanoHiroyuki MasuiHiroyuki OkunoHiroyuki TeraieHiroyuki YamadaHisaki FurukawaHitoshi EharaIchiro HattoriJun HayakawaJunichi TakaokaKanji Nishida (13 episodeseps 9, 16, 20, 30, 38, 41, 47, 54, 58, 64, 86, 92, 111)Kasumi TanakaKatsuichi NakayamaKatsutoshi IsshiKayo NakamuraKazuhiko UdagawaKazuko MatsumuraKazumi IshibashiKazumi MinahiroKazunobu HoshiKazuya KurodaKazuyo NakamuraKazuyuki IiokaKazuyuki IkaiKen SatōKen'ichi SerizawaKenji IrieKenji TeraokaKiichi SuzunoKio YamadaKiyotoshi AoiKoji WatanabeKunihiko ItoKuniko HamanoMakoto Arisawa (4 episodeseps 22, 29, 36, 83)Manabu OnoMasaaki TakahashiMasafumi YamamotoMasahiko MatsuiMasahiko MatsuyamaMasahiro OkamuraMasahito Yamashita (ep 50)Masakazu FujiMasakazu SaitōMasami NagataMasao NakataMasaru YoshiokaMasaya Onishi (ep 19)Masayuki FujitaMasayuki Yoshihara (14 episodeseps 1, 3, 7, 13, 19, 27, 33, 35, 39, 42, 48, 54, 58, 73)Masayuki YoshiokaMayumi HirotaMichiko IgarashiMichinori Chiba (21 episodeseps 7, 14, 19, 25, 31, 34, 38, 41, 44, 49, 51, 54, 58, 62, 64, 66, 74, 78, 85, 89, 94)Midori TerashimaMiki UkaiMikio EndoMinako Shiba (eps 76, 112)Mitsuharu Kajitani (eps 68, 76)Miyuki InoueMiyuki YamashitaMotoyoshi YagiNaoko TakenawaNaoko YamamotoNaoya YamashitaNobukazu SakumaNobuyuki FukuchiNoriaki TetsuraNoriko MorishimaNoriko SatoNoriko ShibataRyo OtsukaSachiko KōnoSanae OchiSatoru Utsunomiya (eps 19, 26)Satoshi IshinoSetsuko NobuzaneShin MatsuoShin'ya YamashitaShinichi KimuraShinji Ochi (ep 22)Shinji Satō (eps 60, 103)Shinsaku Kōzuma (ep 58)Shinsuke UchiyamaShisuke TakahashiSoichiro MatsudaTaiki ShibuyaTakashi TomiokaTakashi WadaTakashi YamazakiTakemi TanemotoTaketomo IshikawaTatsuo YamadaTatsuya Oishi (10 episodeseps 1, 74, 78, 82, 89, 92, 98, 104, 107, 112)Teruhisa RyuTetsuya Nishio (OP 2-3, ED 3-5; 13 episodeseps 2, 9, 14, 19, 26, 33, 43, 49, 56, 62, 70, 86, 92)Tetsuya YamamotoTomoya IidaToshihide MasudateTsutomu MiyazawaTsutomu NishiyamaYasuhisa KatōYasunari NittaYasuo HoshinaYasutaka HanabusaYoko KikuchiYoko TakanoriYoshiaki NaganoYoshie KawamuraYoshiharu FukushimaYoshihiro NagamoriYoshimi HashimotoYoshimi ImagawaYoshinori Tokiya (6 episodeseps 1, 30, 35, 39, 49, 55)Yū ŌtsukaYūji SatōYukio NishimuraYūko WatabeYuko WatanabeYumiko KannoLiterature Production: Hideko IkedaOpening Animation:Akihiro Enomoto (OP 2-3)Atsuko Inoue (OP 2-3)Masami Shimoda (OP 2-3)Masaya Onishi (OP 1)Michinori ChibaTetsuya Nishio (OP 2-3)Photography:Hajime NoguchiHarutoshi MiyakawaHironobu HorikoshiJun SatoJunko NagaiKentaro TakahashiTakeshi OgawaToshiyuki FukushimaYasuko HaradaYukiko MaruhashiPlanning: Minoru Ohno (Yomiko Advertising Inc)Production Advancement:Hiroyuki FujiwaraHiroyuki SawadaKazumi SekimotoKei WatabeKōji TanakaKouji NakanoMaki YazawaMakoto TakigasakiNaohiko MatsuzawaRina AsakuraRyuichiro NishiShigehito TakayanagiTakashi SatōTatsuji FujiiYasuhiro NakaokaProduction Cooperation: Takashi Toyoda (Daume)Production Desk:Katsuyuki YaoitaRyoichi Yamada (eps 68, 76)Recording Adjustment: Ryo NarikiyoSound Effects:Masato KaiRie KomiyaShoji Kato (Anime Sound)Special Effects:Etsuro KiharaKenji IkedaMakoto NishiyamaMasahiro MurakamiToyohiko SakakibaraTheme Song Lyrics: Xioulong LeeTheme Song Performance:Chisa Yokoyama (Anata O Dakishimeru Watashi De)Hiro Takahashi (ED 2-3)Matsuko MawatariMegumi Ogata as KuramaNobuyuki Hiyama as HieiNozomu Sasaki as Yuusuke UrameshiShigeru Chiba as Kazuma KuwabaraHisako Kyouda as GenkaiKatsumi Suzuki as Toguro AniMayumi Tanaka as KoenmaRokurō Naya as SensuiSanae Miyuki as BotanTomomichi Nishimura as Jorge SaotomeToshiyuki Morikawa as Shishiwaka MaruYuri Amano as Keiko YukimuraAi Orikasa as KotoShizuru KuwabaraAi Shinozaki as Keiko's Friend (ep 112)Akio Nojima as InmakiAkira Ishida as Sensui (Young)Aruno Tahara as RishoAtsuko Mine as Ice Maiden (ep 99)Atsushi Ishida as Sadao Makihara/GourmetSpirit Realm Special Defense SquadAyumi Kida as SaiatamaSpirit Realm Special Defense SquadChieko Honda as MisakoChiharu Suzuka as RukaChisa Yokoyama as Hinageshi MuruguDaiki Nakamura as KaiM3Eiji Itō as Genwaku KyoushuSeiteiShuEiji Maruyama as MitamuraEiji Sekiguchi as Kaname Higiri/SniperSawamuraThug (ep 67)Hajime Koseki as BakkenKirinPointed Chin Black Black Club Member (ep 53)Hidenari Ugaki as Cyclops BullDosukoiGaou (ep 30)Jorge Saotome (ep 13)Kairen (ep 66)KirenjaMakintarouOkuboTōōHidetoshi Nakamura as KibanoM3ŌtakeSukezo GondaharaIkue Ōtani as Child (ep 1)Fubuki SatoMasaruNatsukoShuraIkuo Nishikawa as AkashiKaraIssei Futamata as Hirue (ep 22)KaidouUraurashimaJūrōta Kosugi as SouketsuKappei Yamaguchi as JinKatsumi Suzuki as Announcer (ep 7)English Teacher (ep 4)Sakamoto Gang Member A (ep 5)SakashitaKatsuyo Endou as JuriKazuaki Itō as ShunjunSpirit Realm Special Defense SquadKazuko Yanaga as Kuroko Sanada SatoKazuyuki Sogabe as GamaSuzukiKen Shiroyama as King Yama (phone voice; ep 11)KurodaShogo SatoKenichi Ogata as TarukaneKenyuu Horiuchi as HokushinKōichi Kitamura as YōdaKōji Ishii as Spirit Realm Special Defense SquadKouji Tsujitani as ItsukiKumiko Takizawa as Shiori MinaminoKyoko Hikami as Spirit Realm Special Defense SquadMaria Kawamura as HinaMasashi Ebara as YomiMatsuo Matsuo as Sakamoto Gang Member C (ep 5)Spiritually Aware Punk (ep 3)Whispering Spiritualist A (ep 9)Megumi Hayashibara as Genkai (young)Megumi Ogata as Eikichi (Kuwabara's cat; ep 5)Keiko's FriendKeiko's MotherMisako's Friend (ep 3)MomorenjaMother (ep 1)Mika Doi as Kudakusushi (ep 103)Mika Kanai as Girl (ep 94)SasugaMinami Takayama as MukuroMinoru Inaba as IwamotoKyushu Spiritualist B (ep 9)M4 (ep 34)OgyokuMitsuaki Madono as KazemaruKirishimaKujouTakai's Friend (ep 6)YanagisawaZeruMitsumasa Kishimoto as Spirit Realm Special Defense SquadMitsuo Senda as SeiryuMitsuru Miyamoto as AkarenjaMiyoko Asou as Elder Ice MaidenNaomi Watanabe as Girl (ep 67)Nobuaki Fukuda as Enma Daio (Yama)RugbyShigeru MurotaNobuo Tobita as SuzakuNobuyuki Furuta as SakyouNobuyuki Hiyama as BabakiDriver (ep 1)Green Ogre (ep 11)Kasanegafuchi Punk with Mask (ep 3)Rival Punk C (ep 2)Norio Wakamoto as ChuuGoukiReiko Kondou as RinkuReiko Suzuki as Ice Maiden (ep 99)Rica Matsumoto as Kiyoshi Mitarai/SeamanNurse Takai (ep 73)Rin Mizuhara as MiyukiRyo Horikawa as KarasuRyūji Saikachi as Dr. IchigakiSakiko Uran as KokōRyōhiSpirit Realm Special Defense SquadShigeru Chiba as Bat Tamer (ep 9)Shigeru Nakahara as Kurama YoukoShigezou Sasaoka as FerrymanShin Aomori as KuromomotaroShinobu Satou as NatsumeShinpachi Tsuji as ShachiShōzō Iizuka as EnkiTakashi Taguchi as OnjiiTicket Scalper (eps 28, 54)Takashi Taniguchi as ShigureTakayuki Sugo as RaizenTakehiro Koyama as Bespectacled Black Black Club Member (ep 53)MidorenjaTakehito Koyasu as JyakiKidoSakamotoTakeshi Watabe as ByakkoTamie Kubota as Ice Maiden (ep 99)Taro Arakawa as Keiko's FatherM2Minoru Kamiya/DoctorMusashiRyoTatsuo Uemura as Nurukawa (Black Black Club member; eps 23-25)Tesshō Genda as Toguro (younger)Tetsuo Kanao as BuiTetsuya Iwanaga as Lead Kasanegafuchi Punk (ep 3)Rival Punk A (ep 2)Sakamoto Gang Member B (ep 5)Whispering Spiritualist B (ep 9)Tomoko Hasegawa as Girl (ep 67)Tomomichi Nishimura as Ankokukyō (mirror; ep 7)AorenjaChin PoGorillaImajin (ep 30)Koenma's servantM5NarrationShigure (Hiei's flashback; ep 23)Takenaka-senseiToru Shinagawa as Bald Black Black Club Member (eps 23-25)Nurukawa (ep 53)Toshiyuki Morikawa as Classmate (ep 4)GagakiKeiko's Suitor (ep 4)RotoSawamura (eps 1-6, 26)ShishiwakamaruTakai (rich student; ep 6)Yukina's Caretaker (ep 25)Tsutomu Takayama as Spirit Realm Special Defense SquadUrara Takano as Kaisei SatoYasunori Matsumoto as NankaiTouyaYoko Soumi as AtsukoYoshiko Kamei as AyameEnM1Messenger (ep 52)Tsukihito Amanuma/GamemasterYou Inoue as RandoShorinYū Shimaka as Kyushu Spiritualist A (ep 9)Yuko Mizutani as RuiYumi Fukamizu as Shuichi HatanakaYuri Amano as PuuYuri Satou as Shiori Minamino (eps 101-112)Yuri Shiratori as Girl (ep 7)PuuSayakaYukinaYutaka Shimaka as ButajiriGenbuGokumonkiHajime KosekiHidenari UgakiIkue ŌtaniKatsumi SuzukiMegumi OgataMitsuaki MadonoNobuyuki HiyamaTakehiro KoyamaTakehito KoyasuToshiyuki MorikawaYutaka ShimakaJapanese companiesAnimation Production: PierrotBackground Art:Atelier BWCAMadhouseStudio WyethBroadcaster: Bandai ChannelDistributor:Bandai Namco Arts (2018 Blu-ray)Bandai Visual (Blu-ray)Editing: Falcon, Inc.Film Developing: Tokyo LaboratoryFinish Animation:DR MovieKyung Kang ANIAMadhouseSeong Bo Yang HaengStudio MarchStudio Pierrot FukuokaIn-Between Animation:CDIDR MovieMIFAIKyung Kang ANIAMadhouseMushi ProductionSeong Bo Yang HaengSeoul KidsSHAFTStudio BoomerangStudio MarchStudio Pierrot Animation RoomStudio Pierrot FukuokaTanazawa OfficeTAPKey Animation:Anime SpotAnime TorotoroFilm MagicStudio DootakuStudio MarkStudio TakurankeTanazawa OfficePhotography: Takahashi ProductionPlanning: Yomiko Advertising, Inc.Production:Fuji Television NetworkPierrotYomiko Advertising, Inc.Production Assistance:Daume (10 episodeseps 22, 29, 36, 60, 67, 75, 83, 90, 96, 103)J.C. Staff (eps 68, 76)Recording: Seion StudioSound Effects: Anime Sound ProductionSound Production: Zack PromotionTitles: Maki ProductionEnglish castEnglish staffDirector: Ashley Rosse (Blu-ray SteelBook Extras)ADR Director: Justin CookScript:Eric Vale (eps 109-112)Jared HedgesJoel BergenTranslation: Steven J. SimmonsDirector of Photography: Ashley Rosse (Blu-ray SteelBook Extras)Executive producer:Cindy Brennan FukunagaGen FukunagaProducer:Ashley Rosse (Blu-ray SteelBook Extras)Barry WatsonCarly Hunter (Blu-ray)Colleen Clinkenbeard (Blu-ray SteelBook Extras)Daniel CocanougherJustin Cook (Blu-ray; Series & SteelBook Extras)ADR Looping:Aaron DavidsonChristopher BevinsScott SagerTyler WalkerZach BoltonAnimation/Paint Editing:Aaron DavidsonByron WatsonAssistant ADR Director:Chris CasonChristopher R. SabatMike McFarlandAssistant producer: Michael Harcourt (Blu-ray)Associate Brand Manager: Aaron Walsh (Blu-ray SteelBook)Blu-Ray Authoring:John AndreasMatthew O'HaraTrace FurnissBlu-Ray Compression:Duncan YanJacob MartinBlu-Ray Editor: Jeremy JimenezBlu-Ray Menu Audio: Jim WelchBlu-Ray Menu Design: Enrique EchavarriaBlu-Ray Producer: Clarine HarpBlu-ray Production Assistant:Sarah SullivanSarah Alys LindholmBlu-Ray Quality Control:Caesar LopezChristine BertolinoDJ FonnerJason GeeJesse KirsteinKris Bryan (Parts 1-2)Rob SchindlbeckBrand Manager: Chris Han (Blu-ray SteelBook)Commentary:Bill Townsley (ep 110)Christopher Bevins (ep 110)Christopher R. Sabat (eps 63, 112)Chuck Huber (ep 112)Daniel Katsük (ep 110)Evan Jones (ep 110)Jared Hedges (ep 111)Jeremy Carlile (ep 111)Jerry Jewell (2011 Blu-ray release; ep 108)John Burgmeier (eps 111-112)Justin Cook (4 episodeseps 63, 108, 110, 112)Justin Pate (ep 110)Pete Webber (2011 Blu-ray release; ep 108)Sean Michael Teague (ep 110)DVD Authoring: Dylan Rogers (Uncut)DVD Editing: Jeremy JimenezDVD Menu Audio:Christopher R. SabatMatt Chaney (Uncut)DVD Menu Design:Bill TownsleyChristopher R. SabatTJ Larson (Uncut)DVD Producer:Clarine Harp (Uncut)Jayme Westman (Uncut)Editing: Ashley Rosse (Blu-ray SteelBook Extras)Graphics: Roger Young (Blu-ray SteelBook Extras)Lead Video Engineer: Sarah Mueller (Blu-ray)Mix Engineer:Adrian CookAndrew Tipps (Blu-ray)Evan JonesEvan O'Connor JonesGino Palencia (Blu-ray SteelBook Extras)OP/ED Lyrics: Carl FinchOpening/Closing: Carl FinchPost-Production Assistant:Aya Spann (Blu-ray)Jason Weems (Blu-ray)Production Assistant:Aaron DavidsonAlese Johnson (Uncut)Alese WatsonAnthony Benavides (Uncut)Brian ThomasDerrik PoitevintDJ Fonner (Uncut)Gino Palencia (Blu-ray)Jayme WestmanJeremy NewtonJessie MancillaJohn StaudacherRichie DeMeglioRob Schindlbeck (Uncut)Shane RayTrenton Jons (Blu-ray)Tyler WalkerProduction Audio:Jamal Roberson (Blu-ray SteelBook Extra 4)William Dewell (Blu-ray SteelBook Extras 1-3)Production Supervision:Carly HunterSusie Nixon (Blu-ray)Script Supervision:Jeremy CarlileJoel BergenJohn BurgmeierSenior Graphic Designer: Ian Bailon (Blu-ray SteelBook)Senior Video Editor:Daniel Mancilla (Blu-ray)Jeremy Jimenez (Blu-ray)Subtitling:Ashley Hayward (Blu-ray)Ben Phillips (Blu-ray)Brian ThomasFreddie Arnold (Blu-ray)Jon Uzzel (Blu-ray)Shane RayTalent Coordination:Patti Nichol-RinglerTara A. Williams (Blu-ray)Theme Song Performance:Jerry Jewell (END 4)Jimi Tunnell (END 3)Meredith McCoy (END 5)Sara White (OP, END 1)Stephanie Nadolny (END 2)Version Editor:Daniel MancillaJeremy JimenezVideo Editing:Ashley Rosse (Blu-ray)Christopher Bryan (Blu-ray; Parts 1-3)Jessie Mancilla (Blu-ray; Parts 1-3)Josh Tyler (Blu-ray)Robert Bell (Blu-ray)Video Engineer:Brittany Smith (Blu-ray)Casey Barteau (Blu-ray)Michael Rivas (Blu-ray)Video Post-Production Director: Brandon Tyler (Blu-ray)Candice Moore as Kurama (Normal and Yoko) (Animax)Christopher R. Sabat as Kazuma KuwabaraChuck Huber as HieiDarren Pleavin as Yusuke (Animax)Dave Bridges as Hiei (Animax)John Burgmeier as KuramaJustin Cook as Yusuke UrameshiRick Thomas as Narrator (Animax)Russell Wait as Kuwabara (Animax)Bill Townsley as Toguro AniCynthia Cranz as BotanDameon Clarke as Togoro OtoutoEric Vale as SakyoJessica Dismuke as YukinaKasey Buckley as Shizuru KuwabaraKent Williams as JorgeLaura Bailey as Keiko YukimuraLinda Young as GenkaiRobert McCollum as Shinobu SensuiSean Michael Teague as Koenma (Child and Teenage)Victor Lee as Toguro (Elder Brother) (Animax)Aaron Davidson as Distraught Shopper A (ep 6)Gym Student A (Blu-ray; ep 6)Aaron Dismuke as ShuraYusuke Urameshi (young)Aaron Hatch as Angry Spectator (walla; ep 44)Demoralized Spectator A (ep 64)Kaname Hagiri/SniperYusuke's Cheerer A (ep 63)Alese Watson as Demon Cow Girl (Originally; ep 48)Alexis Tipton as Shishi Fangirl D (Blu-ray; ep 47)Sōrai (Blu-ray redub)Alison Retzloff as Fubuki Sanada (Sato)Amanda Menix as Hotel Walla (ep 27)Amber Barnes as Demon Cow Girl (Blu-ray; ep 48)Demon GirlAmber Cotton as KotoShishi Fangirl D (Originally; ep 47)Amy Brown as Medicine women (ep 103)Andrea Kwan as Genkai (Young) (Animax)Keiko Yukimura (Animax)Shizuru Kuwabara (Animax)Andrew Chandler as BakkenByakkoEnchanted Beasts (Byakko's familiars; ep 16)Infected Man (ep 16)Infected Punk D (walla; ep 14)King Yama (phone voice; ep 11)Purple Ogre (ep 10)Sakamoto Gang Member A (ep 5)Science Teacher (ep 5)Street Gangster A (ep 67)Worried Neighbor A (ep 4)Andrew Rye as Bounty Hunter (Blu-ray; ep 18)Cultivated Humans (walla; eps 19-21)Infected Man A (eps 17-21)Antimere Robinson as Kokudosan (mummy teammate; ep 43)Locked Out Demon A (ep 54)Barry Watson as Eikichi (Kuwabara's cat; ep 5)Old Man Spectator (uncredited; eps 48, 55, 58)Bill Kirkley as Alley Punk A (ep 3)Australian Spectator (walla; ep 30)Baseball Punk C (ep 3)Blue Monkey (ep 26)City Doctor (ep 5)Demon Slummer A (walla; ep 28)Disappointed Spectator A (walla; ep 28)Hirue (ep 22)Swine-like Demon with Black Cloak (ep 27)Takai (rich student; ep 6)Thrill Seeker A (ep 4)Bill Townsley as Alley Thug C (ep 6)Baldok (ep 9)Biology Club Member C (ep 68)Hustling Punk B (ep 5)Infected Man B (eps 18-21)Musashi (ep 10)Sakamoto Gang Member B (ep 5)Suzuki's Victim (ep 50)Bob Carter as Aorenja (ep 51)Black Black Club Member with Pointy Chin (ep 53)Booing Spectator A (walla; ep 32)Brown Lizard Security Guard (ep 32)Brown Spectator with Head Spikes (ep 48)Bug-Eyed Spectator B (walla; ep 48)Gray Spectator with Glass Eyes (walla; eps 35-36)Green Spectator with Antennae (walla; ep 32)Investigating Civilian Walla (Blu-ray; ep 88)Kong (ape demon thug; ep 50)Mashou Jeerer A (walla; ep 48)RinpaiRugby (ep 33)Brad Jackson as Baseball Punk A (ep 3)Biker A (ep 2)Mashou Jeerer A (ep 41)Mr. Yukimura (Keiko's Dad)Purple Lizard Security Guard (ep 42)Tan Carpenter Spectator (ep 41)TarukaneBrandon White as Babaki (ep 33)Dumbass Spectator (walla; ep 34)Purple Spectator (ep 54)Purple Spectator with Tan Hair (walla; ep 36)Screaming Green Demon (ep 33)Brian Thomas as Nenja (snake teammate; ep 43)Toguro Fan C (ep 43)Brice Armstrong as Apparitions Gang Walla (ep 23)Blue Demon (ep 33)Demon Slummer D (walla; ep 28)Dissolved Spectator D (walla; ep 61)English Teacher (ep 4)Frantic Ogre B (ep 2)Hungry Demon Spectator (ep 29)Impatient Spectator B (walla; ep 28)Intimidated Spectator C (ep 61)Kasanegafuchi Jr. High Student A (ep 3)Kuroda (ep 10)Kyushu Mountain Man B (ep 9)Little Purple Demon (ep 33)Master MetamiraNurukawa (Black Black Club member)Ogre (ep 2)Ogre Mascot (ep 22)Orange Ogre (ep 66)Ship Captain (ep 26)Skeptical Spectator (uncredited; ep 54)Street Gangster C (ep 67)The PrincipalToguro's Student B (walla; ep 66)TopazBrina Palencia as Panicked Nurse (Blu-ray; ep 73)Recovered Nurse B (Blu-ray; ep 74)Caitlin Glass as Impaled Demon (flashback; ep 86)Mushiyori Civilian C (flashback; ep 84)Candice Moore as Genkai (Old) (Animax)Koenma (Young and Old) (Animax)Carlos Moreno as Adult A (ep 7)Alley Thug A (ep 6)Biker D (ep 2)Blue Demon (flashback; ep 27)Brown Demon with Claws (ep 27)Distraught Shopper B (ep 6)Drag Queen B (ep 5)Fugaki Leader (ep 14)Gasping Spectator (walla; ep 28)Goblin-like Demon (ep 26)Infected Punk B (walla; ep 14)Jaki (tiny demon; ep 5)Kasanegafuchi Jr. High Student B (ep 3)Rival Punk B (ep 2)Room Service (ep 27)Strangled Spectator (ep 30)Carol Hope as SayakaCeyli Delgadillo as Little Boy (ep 1)Chad Cline as Bio Club Boy 1 (ep 72)Sarayashiki Student C (ep 67)Street Gangster B (ep 67)Chad Cocuzza as TetsuzanCherami Leigh as Collapsed Nurse (Blu-ray; walla; ep 74)Demon Bat Girl (Blu-ray; ep 48)Shishi Fangirl E (Blu-ray; ep 47)Shishi Fangirl F (Blu-ray; ep 47)Chris Cantrell as Bronze Lizard Security Guard (ep 42)Delighted Spectator B (walla; ep 41)Foul Call Spectator (walla; ep 41)Keith (ticketless demon; ep 41)Purple Spectator with Tan Hair (walla; ep 38)Spectator in a Suit (ep 41)Toad Spectator (ep 42)Chris Cason as Apprehensive Spiritualist (ep 9)Blue Lizard Security Guard (ep 32)Brawny Gray Demon (ep 27)Burned Spectator (walla; ep 30)Calculating Ogre (originally; ep 2)Demon Slummer C (walla; ep 28)Drag Queen A (ep 5)Green Multi-Eyed Spectator (ep 28)Gym Student B (Blu-ray; ep 6)Investigating Civilian D (ep 88)M1MiyamotoNervous Spiritualist (ep 9)Paramedic A (ep 1)Ram-Horned Lizard (ep 26)Red Demon (flashback; ep 27)Tan Spectator with Horns (ep 32)Tree Demon (ep 6)Yellow Yusuke Hater (walla; ep 28)Chris Forbes as GenbuShachiChris Forbis as Departing Spectator B (walla; ep 51)Doglike Spectator (ep 49)Gagged Spectator A (walla; ep 51)GenbuGreen Spectator with Mohawk (ep 48)Hapless Demon Spy (ep 15)Infected Punk C (walla; ep 14)Kirenjya (ep 26)MQV Anchor (ep 7)Onji's Doubter B (Originally; ep 49)Panicked Spectator B (ep 49)ShachiChris Rager as Alley Punk B (ep 3)Dosukoi (ep 33)Green Spectator with Purple Sclera (ep 54)KibanoRival Punk A (ep 2)Spectator in a Suit (ep 32)Spiritualist Killed by Snakes (ep 9)Christopher Ayres as Onji's Doubter B (Blu-ray; ep 49)Christopher Bevins as Absorbed Spectator A (walla; ep 63)Chanting Demon D (walla; ep 29)Charging Spectator (ep 63)Demon Spy (ep 14)Disbelieving Spectator (walla; ep 41)Dismissive Spectator (walla; ep 37)Fugaki Walla (ep 14)Gray Spectator with White Hair (walla; ep 36)High-Voiced Spectator B (walla; ep 29)Infected Man C (eps 18-21)M4 (ep 34)Purple Multi-Eyed Spectator (ep 29)Purple Spectator (walla; ep 38)ShishiwakamaruYusuke's Hater C (walla; eps 34-35)Christopher R. Sabat as B-Class Demon (ep 74)Black Black Club Member with Glasses (ep 53)Daikyō Doctor D (ep 73)Detective (ep 74)GamaHiei's Imp (uncredited; ep 8)Investigating Civilian E (original version; ep 88)Kairen (ep 66)Mushiyori Civilian B (walla; ep 72)Mushiyori Civilian D (walla; ep 72)RaizenToguro's Student A (walla; ep 66)Uneasy Civilian A (ep 88)Chuck Huber as Astounded Spectator A (walla; ep 43)Brown Spectator with a Scar (ep 40)Delighted Spectator A (walla; ep 41)Dissolved Spectator B (ep 61)Evacuating Spectator B (walla; ep 65)Gray Spectator with Horned Crown (eps 42, 59)Gray Spectator with Three Eyes (walla; ep 38)Gray Spectator with White Hair (walla; ep 48)Horned Turquoise Spectator (ep 54)Mashou Jeerer D (walla; ep 41)Mushiyori Civilian A (walla; ep 72)Ticketless Demon (ep 41)Tortured Demon A (flashback; ep 77)Whacked Infectee B (uncredited; ep 20)Clarine Harp as Blue Shirt B-Class Demon (ep 90)KokouRyuuhiUraotoko (eps 89-90)Colleen Clinkenbeard as NatsumeConnie Booth as Hotel Walla (ep 27)Cynthia Cranz as Civilian Walla A (ep 88)Elder women (ice maiden)Tortured Demon B (flashback; ep 87)Dameon Clarke as Booing Spectator B (walla; ep 32)Calculating Ogre (Blu-ray; ep 2)Daikyō Doctor A (ep 73)Demon Stalker B (ep 32)Meiō Schoolboy A (ep 67)Pub Owner (ep 72)RIOT Captain (ep 74)Sarayashiki Student A (ep 67)SoketsuDaniel Katsük as TouyaDavid Trosko as NankaiDonnie Franks as KujoDuncan Brannan as Shougo SatoE. Bailey as ImmakiSadao Makihara/GourmetEd Blaylock as Exasperated Spectator (walla; ep 34)Gorilla (ep 33)Intercom Ogre (ep 2)IwamotoKyushu Mountain Man A (ep 9)Midorenjya (ep 26)Yusuke's Hater B (walla; ep 34)Elise Baughman as Ayame (Records Girl)Collapsed Nurse (Originally; walla; ep 74)Demon Bat Girl (Originally; ep 48)Nurse Disguise (Originally; Yanagisawa's disguise; ep 74)Nurse with Clipboard (ep 73)Pub Waitress (ep 72)Recovered Nurse A (ep 74)Shishi Fangirl A (ep 47)Eric Vale as Chanting Demon C (walla; ep 29)Departing Spectator A (walla; ep 51)Ensnared Spiritualist A (ep 9)Loud Gamer B (walla; ep 94)Mitarai's Teacher (ep 94)Mushiyori Civilian B (flashback; ep 84)Purple Multi-Eyed Spectator (ep 31)RandoShorinShuichi Hatanaka (step-brother)Toguro's Student E (walla; ep 66)TV Anchor (ep 83)Evan Jones as Worried Neighbor B (ep 4)Grant James as Fodos (ep 80)Greg Ayres as Impressed Boy B (ep 94)Onji's Doubter C (Blu-ray; ep 49)Gwendolyn Lau as Kuroko Sato (Sanada)Iman Nazemzadeh as Asato KidoHanayoImpressed Boy A (ep 94)J. Michael Tatum as Hokushin (Season 4 Blu-ray redub)Jacob Preissinger as Brown Spectator with Horns (ep 48)Eaten Spectator (walla; ep 49)Mashou Jeerer B (walla; ep 48)Panicked Spectator E (walla; ep 49)Jake Sorkin as Four-Horned Demon (ep 26)Grey Demon (ep 27)Jakie Cabe as KaitoLoud Gamer A (walla; ep 94)James Fields as Dr. IchigakiOnjiYodaJamie Marchi as JuriShishi Fangirl E (Originally; ep 47)Jay Jones as EnkiGray Spectator with Horn (walla; ep 38)Turquoise Spectator with Horn (ep 38)Jeff Johnson as Bug-Eyed Spectator A (walla; ep 48)Businessman (ep 78)Despairing Spectator A (ep 63)Genwaku KyoshuInvestigating Civilian C (ep 88)Kappa (water lizard thug; ep 50)Kara (Parasite)Onji's Doubter A (ep 49)Onlooker A (ep 78)Panicked Spectator C (ep 49)Purple Spectator with Tan Hair (walla; ep 48)Spectator with Sensitive Hearing (ep 49)Uneasy Civilian B (ep 88)Winged B-Class Demon (ep 90)Yusuke's Cheerer B (ep 63)Jeff Munsterman as Eye-Bat (ep 15)Jenny Holland as Nana Hagiri (ep 94)Jeremy Inman as Bull Demon Captain (ep 33)Copyright Demon (uncredited; ep 54)GokumonkiGoukiGray Spectator with Horn (walla; ep 32)Sensui's Victim (ep 85)SuzukaJeremy Jimenez as Ogre Carrying a Tape (ep 26)Jeremy Loris as Demon Boss (ep 31)KirinReminding Spectator (ep 31)Spider Demon (ep 23)ZeruJerome Fifty-Seven as Amphibious B-Class Demon (ep 90)Arrogant Driver (ep 79)Bui's Supporter A (ep 58)Civilian Walla B (ep 88)Despairing Spectator B (ep 63)Evacuating Spectator A (ep 65)HokushinHorrified Spectator A (walla; ep 63)Impatient Spectator A (walla; ep 59)Intimidated Spectator A (ep 61)ItsukiKarasu's Advocator B (ep 57)Man with a Green Cap (ep 78)Recovered Doctor (ep 74)Sakyo's Doubter (ep 60)Jerry Jewell as Alley Punk C (ep 3)Alley Thug B (ep 6)Astounded Spiritualist B (ep 9)Boxing Spiritualist (ep 9)Chanting Demon A (walla; ep 29)Cultivated Humans (walla; eps 19-21)Cyclops (ep 26)Demon with Tribal Tattoos (ep 26)Doctor (ep 1)Freaked Spectator (walla; ep 45)Green Ogre (ep 11)Guy with Beer (ep 30)JinMale Student in Class 2-B (ep 6)Mitsui (Black Black Club member; eps 23-25)Ogre Informant (ep 6)One-Eyed Otter with Horn (ep 31)Posing Student A (eps 1, 5)Rival Punk C (ep 2)SakamotoShigure (originally; ep 23 flashback)Smoking Hotel Guest (ep 27)SuzakuToguro's Student C (walla; ep 66)Jessica Dismuke as Shishi Fangirl E (ep 47)Joel McDonald as Investigating Civilian D (Blu-ray; ep 88)Saitō (Blu-ray redub)John Burgmeier as Bandanna Spectator with Facial Stripes (ep 48)Counting Spectator (uncredited; ep 54)Cyan Spectator with Shades (ep 42)Disappointed Spectator B (walla; ep 28)Headstrong Spiritualist (ep 9)Murderous Punk C (walla; ep 94)Panicked Spectator D (walla; ep 49)Praying Spiritualist B (ep 9)Purple Lizard Security Guard (ep 42)Quitting Spiritualist A (ep 9)ShuichiWhacked Infectee A (uncredited; ep 20)Josh Grelle as Onji's Doubter D (Blu-ray; ep 49)Josh Martin as Astounded Spiritualist C (ep 9)Goblin King (ep 83)Goblin King Narrator (eps 75, 81-83)Hushed Spiritualist (ep 9)Onlooker B (ep 78)Quitting Spiritualist B (ep 9)Screaming Driver A (ep 79)Juli Erickson as Elder Ice Spirit (blu-ray redub; ep 99)Julie Franklin as Relieved Woman (ep 4)Julie Mayfield as Adult B (ep 7)Masaru's Mother (ep 1)ShioriJustin Cook as Blue Koto Lecher (ep 56)Bomb Familiars (ep 55)Chanting Demon B (walla; ep 29)City Doctor (ep 7)Civilian Walla C (ep 88)Demon Lackey (walla; ep 31)Green Multi-Eyed Spectator (ep 31)High-Voiced Spectator A (walla; ep 29)Imajin (ep 30)Insulting Spectator (walla; ep 30)Intimidated Spectator B (ep 61)KuromomotaroMashou Jeerer A (walla; ep 42)Mashou Jeerer E (walla; ep 41)Onigashima Ogres (walla; ep 45)Onji's Doubter D (Originally; ep 49)PuuRadio Announcer (ep 83)Randō's Victim (flashback; ep 12)Recognizing Spectator (uncredited; ep 54)SDF Emergency Announcer (Originally; ep 90)SeiryuTan Spectator with Horns (ep 41)Tortured Demon A (flashback; ep 87)Trainer Demon (uncredited; ep 13)Turncoat Spectator A (ep 41)Wolfman Teammate (uncredited; ep 43)Yusuke's Hater A (walla; ep 34)Justin Pate as Cheering Spectator (walla; ep 64)Evacuating Spectator C (walla; ep 65)Horrified Spectator B (walla; ep 63)Investigating Civilian B (Originally; ep 88)Kiyoshi MitaraiSakashtaYusuke's Cheerer C (ep 63)Kara Edwards as MuruguKaren Lockwood as Shopping Woman B (ep 4)Kasey Buckley as 911 Dispatcher (ep 73)Fetching Nurse (ep 73)Mushiyori Civilian C (walla; ep 72)Previous Dark Tournament Referee (uncredited; ep 52)Shishi Fangirl F (Originally; ep 47)Kate Bristol as Demon Cat Girl (Blu-ray; ep 48)Kaisei Sato (Sanada)Nurse Disguise (Blu-ray; Yanagisawa's disguise; ep 74)Nurse Takai (Blu-ray; ep 73)Nurse Walla (ep 63)Shishi Fangirl B (Blu-ray; ep 47)Young Kurama (eps 46, 108-109)Kelsey Lewin as Hina (blu-ray redub)Kent Williams as Absorbed Spectator B (walla; ep 63)Astounded Spectator B (walla; ep 43)Blue Spectator with Mohawk (ep 54)ChuuDaikyō Doctor C (ep 73)Dissolved Spectator C (walla; ep 61)Frankenstein Teammate (uncredited; ep 43)Gagged Spectator B (walla; ep 51)Giant Demon (flashback; ep 27)Green Spectator with Antennae (ep 38)Karasu's Advocator C (ep 57)Lounging Student A (ep 72)Mashou Jeerer B (ep 41)NarratorPosing Student B (eps 1, 5)Skeptic with Shades (ep 51)Spectator Covering his Ears (walla; ep 49)Tan Spectator with Lined Eyes (ep 40)Toguro Fan B (ep 43)Tortured Demon C (flashback; ep 77)Trapped Spectator (ep 63)Whacked Spectator (ep 57)Kimberly Grant as Meiō Schoolgirl B (ep 67)RinkuKyle Hebert as Astounded Spiritualist A (ep 9)Big Security Guard (eps 42, 54)Biker B (ep 2)Bloodthirsty Spectator A (walla; ep 55)Brown Ogre (ep 10)ChinpoCyan Spectator with Headband (walla; ep 48)Daikyō Doctor F (walla; ep 73)Demon Carrying a Tape (walla; ep 57)Disgruntled Spectator (ep 60)Eager Spectator (walla; ep 37)Gagaki (ep 33)Gargoyle Spectator (ep 42)Gossiping Spiritualist A (ep 9)Gray Spectator with Horned Crown (ep 39)Gray Spectator with Stub Horn (ep 40)Green Coward (ep 49)Green Koto Lecher (ep 56)Grumbling Demon (ep 50)Horned Spectator in Armor (uncredited; eps 50, 60)Impatient Spectator B (ep 59)Investigating Civilian B (Blu-ray; ep 88)KarasuKeith's Friend (ticketless demon; ep 41)Kurama's Dissenter A (walla; ep 55)Lynch Hungry Spectator (ep 48)M2Mad Bombs (Karasu's bombs; ep 56)Mocking Demon A (ep 51)Mohawk Spectator (ep 49)Ogre Guard (ep 6)OkuboPorky (pig demon thug; ep 50)Screaming Driver B (ep 79)Skeptic with Green Hair (ep 51)Tan Carpender Spectator (ep 48)Turncoat Spectator B (ep 41)Turquoise Spectator with Black Spots (walla; ep 38)Vampire Spectator (ep 56)Vietnamese Man (movie character; ep 84)Yawning Cop (ep 72)Yeti Spectator (walla; ep 59)Lane Pianta as Adult C (ep 7)Biker C (ep 2)Concerned Pedestrian (ep 1)Confused Spectator B (walla; ep 44)Demon Scalper (eps 28, 44, 54)Frantic Ogre A (ep 2)Hustling Punk A (ep 5)Infected Punk A (ep 14)Kasanegafuchi Jr. High Student C (ep 3)Paramedic B (ep 1)Sakamoto Gang Member C (ep 5)Suitor (ep 4)Takai's Friend (ep 6)Laura Bailey as Dark Tournament Emissary (ep 52)Demon Cat Girl (Originally; ep 48)Laughing Girl (ep 72)Panicked Nurse (Originally; ep 73)Recovered Nurse B (ep 74)Shishi Fangirl C (Originally; ep 47)Lauren Goode as Hina (ep 99)Laurie Steele as Mrs. Yukimura (Keiko's Mother; eps 2, 5)RukaShopping Woman A (ep 4)Libby Smith as Momorenja (ep 51)Linda Young as Curious Woman (walla; ep 26)Grunting Nurse (walla; ep 73)Nurse Takai (Originally; ep 73)Sarayashiki Student B (ep 67)Shishi Fangirl B (Originally; ep 47)Teen's Mate Clerk (ep 26)Mariela Ortiz as Rui (blu-ray redub)Melissa Ellis as Female Gym Student (walla; ep 94)Sōrai (Originally)Melodee Lenz as Keiko's Classmate A (ep 4)Little Girl (ep 7)Misako's Friend (ep 3)Meredith McCoy as AtsukoCaroline (female guest; ep 27)Demon Nurse (walla; ep 63)Female Student in Class 2-B (ep 6)Laughing Boy (uncredited; ep 1)MisakoRena (Blue-Haired Grim Reaper; ep 67)SasugaMerk Harbor as Impressed Boy C (ep 94)Saitō (Originally)Michael Terry as Cab Driver (ep 83)SeiteiMike McFarland as Apparitions Gang Walla (ep 23)Baseball Punk B (ep 3)Bloodthirsty Spectator B (walla; ep 55)Businessman (walla; ep 44)ButijiriDissolved Spectator E (walla; ep 61)Dumbass Spectator (walla; ep 34)Fugaki Walla (ep 14)Green Scales Demon (ep 26)Infected Punk E (walla; ep 14)KazemaruKomadaKyōppō (cat teammate; ep 43)Locked Out Demon C (uncredited; ep 54)M3Neighborhood Watch Announcer (ep 4)Praying Spiritualist A (ep 9)ReshioThrill Seeker B (ep 4)Two-Mouthed Demon (ep 26)Monica Rial as Demon Bodyguard (ep 77)GamemasterGirlfriend (ep 79)Keiko's Friend (ep 94)Movie Lady (ep 78)Tortured Demon B (flashback; ep 77)Monika Antonelli as Grunting Female Spectator (walla; uncredited; ep 48)Orion Pitts as Insectoid B-Class Demon (ep 90)Investigating Civilian A (Originally; ep 88)ShuuPatti Nichol-Ringler as Hotel Walla (ep 27)Peggy Paterson as MiyukiPete Webber as ShigurePhillip Wilburn as Balding Hotel Guest (ep 27)Demon Slummer B (walla; ep 28)Gao (ep 30)Inconsolable Spectator (walla; ep 28)One-Eyed Otter with Horn (ep 29)Police Officer (ep 26)Purple Demon with Spikes (ep 27)Sneaky Demon (ep 27)R Bruce Elliott as Yama (King Enma)Richie DeMeglio as Mukuro's Elite (ep 112)Rick Robertson as YomiRicky Page as ŌhōRobert McCollum as Akarenja (ep 51)Biology Club Member B (ep 68)Daikyō Doctor B (ep 73)Lounging Student B (ep 72)Mocking Demon B (ep 51)Sarah Hauser as Botan (Animax)Scarlett McAlister as Meiō Academy Announcer (ep 68)Scott Freeman as Godai (Blu-ray redub)Investigating Civilian Walla (Blu-ray; ep 88)Sean Schemmel as AkashiBrown Yusuke Hater (walla; ep 28)Car Driver (ep 1)Cyan Demon with Antennae (ep 26)Daikyō Doctor E (walla; ep 73)Gray Spectator with Glass Eyes (walla; ep 28)Grinded Demon (flashback; ep 86)Hotel Employee (ep 27)Impatient Spectator A (walla; ep 28)Male Driver (ep 1)MurotaRotoSean Teague as Bifurcated Demon (flashback; ep 27)KoenmaShane Ray as Banshee Souls (ep 49)Bui's Supporter B (ep 58)Confused Spectator A (walla; ep 44)Cow Spectator (ep 49)Demoralized Spectator B (ep 64)Dissolved Spectator A (ep 61)Drawn Apparition (eps 77, 86)Gorilla Spectator (ep 56)Karasu's Advocator A (ep 57)Kurama's Dissenter B (walla; ep 55)Locked Out Demon B (ep 54)MakintaroRibbing Demon (ep 54)Toguro Fan A (walla; ep 43)Yusuke's Cheerer D (ep 63)Sonny Strait as Apparitions Gang Walla (ep 23)Bald Black Black Club Member (eps 23-25)Brown Spectator with Head Spikes (voice double; ep 48)Ensnared Spiritualist B (ep 9)Gossiping Spiritualist B (ep 9)Green Spectator with White Hair (ep 41)Helen (ep 23)M5 (eps 34-36)Mashou Jeerer C (walla; ep 41)The DoctorYeti Spectator (walla; ep 39)Stephanie Nadolny as Dark Tournament Intercom (eps 36-38, 41)Female Driver (ep 1)Keiko's Friend (eps 1-2, 4)little boy (ep 1)Meiō Schoolgirl A (ep 67)Nurse at Reception (ep 73)Toguro's Student D (walla; ep 66)Stephanie Young as Ryohi (Blu-ray redub)Steve Baptista as Scarecrow DemonSteve Cutter as Onji's Doubter C (Originally; ep 49)Panicked Spectator A (ep 49)Steve Sanders as Crimson Ogre (ep 66)Demon Stalker A (ep 32)Forlorn Hope (mirror; ep 7)Gondawara (ep 29)Meiō Academy Teacher (ep 67)Susan Huber as Coffee House Waitress (ep 5)Keiko's Classmate B (ep 4)Natsuko (Keiko's friend with glasses; eps 1-2, 4)RuiSarayashiki Schoolgirl A (ep 67)SayakaTiffany Vollmer as Dark Tournament Computer (ep 65)Hotel Manager (ep 66)Nurse (ep 7)Spirit World Secretary (ep 67)Timothy Kans as Demon in the CrowdTodd King as Green Spectator with Two Mouths (uncredited; ep 50)Three-Eyed Coward (ep 49)Travis Willingham as Bull Demon (ep 84)C-Class Demons (ep 84)Fang (ep 80)Fighter Goblin (ep 82)Godai (Originally)Investigating Civilian A (Blu-ray; ep 88)Murderous Punk A (walla; ep 94)Murderous Punk B (walla; ep 94)Mushiyori Civilian D (flashback; ep 84)Police Officer (ep 94)SDF Emergency Announcer (Blu-ray; ep 90)Shooter Goblin (ep 82)Sports Goblin (ep 81)TououYanagisawaTroy Baker as ShunjinTroy Williams as ŌtakeVaughn Jackson as Mukuro (deep voice-over)Vic Mignogna as BuiMeiō Schoolboy B (ep 67)UraurashimaVictor Lee as YomiWendy Powell as MukuroAaron DavidsonAaron HatchAlese WatsonAlison RetzloffAmanda MenixAmber CottonAndrew ChandlerAndrew RyeAntimere RobinsonBill KirkleyBill TownsleyBob CarterBrad JacksonBrandon BriscoeBrandon WhiteBrian ThomasBrice ArmstrongCaitlin GlassCarlos MorenoCarol HopeChad ClineChris CantrellChris CasonChris ForbisChris RagerChristopher BevinsChuck HuberClarine HarpClint FordConnie BoothDameon ClarkeEd BlaylockElise BaughmanEric ValeEvan JonesJacob PreissingerJeff JohnsonJeff MunstermanJeremy InmanJeremy JimenezJeremy LorisJerome Fifty-SevenJerry JewellJohn BurgmeierJosh MartinJulie FranklinJulie MayfieldJustin PateKaren LockwoodKate BristolKyle HebertLane PiantaLaurie SteeleLinda YoungMelodee LenzMeredith McCoyMichael TerryMike McFarlandOrion PittsParisa FakhriPatti Nichol-RinglerPhillip WilburnSean SchemmelSean Michael TeagueShane RaySonny StraitSteve CutterSteve SandersTiffany VollmerTodd KingEnglish companiesBroadcaster:Adult SwimAnimax Asia (Philippines: 22 SEP)AOL Time WarnerCartoon Network (Adult Swim, Toonami)Colours TVFUNimation ChannelToonamiDistributor:Funimation UK (United Kingdom and Ireland, 2021)Madman Entertainment (Austrailia)MVM (UK)Internet Streaming:AnimeLab (Australia and New Zealand)Crunchyroll (2017; eps 1-84)Tubi TVLicensed by: FUNimation EntertainmentKorean staffKorean cast(none)Su Jin Kang as Yuusuke UrameshiMun-Ja Choi as GenkaiKorean companies(none)French staffFrench castADR Director: Philippe RoullierTranslation: Alix GautiezAdaptation:Hélène CastetsJoël DelsautLolkj Isabel FrancoLolkje Isabelle FrancoSound Engineer:Elodie DommanguetMarie DonnagueConstantin Pappas as Yusuke UrameshiMartial Leminoux as HieiYann Pichon as Kasuma KuwabaraBruno Magne as Jorge SaotomeToguro AniCathy Cerda as GenkaïColette Noel as BotanFrederic Popovic as Shishiwaka MaruGilbert Levy as Sensui ShinobuNaïké Fauveau as Enma JrKeiko YukimuraShizuruAlain Floret as BuiByakkoEnkiShachiAntoine Tome as KirinYomiBruno Magne as Dr IchigakiFrère de ToguroGamaGenbuGoki (eps 6-7)ItsukiKazemaruKiyoshiM-2RaizenTakenakaToguroToshin RaizenCathy Cerda as Shiori MinamitoChristine Paris as Genkaï (jeune)KotoColette Noel as AtsukoKokôMuruguRinkuFrédéric Cerdal as Gonzo TarukaneMomotaroSouketsuFrederic Popovic as KuramaSakyoShishiwakamaruShorin / RandoGilbert Levy as Koenma SrShinobu SensuiJacques Albaret as HokushinMusashi (ep 11)SuzakuMartial Leminoux as InnakiKintaroMathieu Rivolier as MurotaSadaoNaïké Fauveau as MiyukiSayakaNathalie Homs as ShuraOlivia Dutron as KurokoNatsumePascale Chemin as AyameJuriSasugaTsukihitoYukinaPatricia Legrand as Yushima Patrick Bethune as AsatoKidoKujôPatrick Pellegrin as KeitoRichoTchuYûPhilippe Roullier as ButajiriKanamenarrateurSeryuUrashimaZeruSuzanne Sindberg as JuriM-1RukaThierry Kazazian as MitsunariYanagisawaAlain FloretFrançois CretonFrédéric CerdalPhilippe RoullierFrench companiesADR Studio: Studio ChinkelBroadcaster:AB 1 (from 30 September 2006)AB 3 (from 19 June 2006)Club RTL (from January 2002)Gong (from May 2009)Mangas (from 2005-09-01)NT1 (2007)TF6 (from May 2001)Distributor: DybexSpanish staffSpanish castDubbing Director:Azucena MartinezJoaquín Gómez (Spain dub)Marta Padovan (Catalan dub)Translation:Arturo VelezJordi Mas López (Catalan dub)Takako Otsuki (Spain dub)Executive producer:Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)José Luis Puertas (Jonu Media)Subtitler: Fabián Sierra (Jonu Media)Theme Song Performance:Manolita Domínguez (OP1,ED1,ED2,ED5, Catalan dub)Miquel Fernández (ED3; Catalan dub)Arturo Sian Vidal as Shuuichi Minamino/Youko KuramaCarlos Di Blasi as Hiei (Catalan dub)Claudi Domingo as Yuusuke Urameshi (Catalan dub)Enrique Hernández as Yuusuke Urameshi (Spain dub)Francesc Rocamora as Hiei (Spain dub)Gloria Garcia as Kurama (Spain dub)Manuel Campuzano as Jaganishi HieiMario Hernandez as Kazuma KuwabaraMark Ullod as Kazuma Kuwabara (Catalan dub)Mauricio Valverde as Yuusuke UrameshiOscar Muñoz as Youko Kurama/Shuuichi Minamino (Catalan dub)Tasio Alonso as Kazuma Kuwabara (Spain dub)Adriana Rodriguez as BotanAlan Miró as SensuiAlberto Mieza as Kiyoshi Mitarai (Catalan dub)Alex Meseguer as Toguro Ani (Catalan dub)Anna Orra as Maestra Genkai (Spain dub)Ariadna Giménez as Koenma (Spain dub)Carmen Calvell as Yukina (Spain dub; substitution)Eduard Itchart as Risho (Catalan dub)Elisabet Bargalló as Yukina (Catalan dub)Elvira García as Keiko Yukimura (Spain dub)Eva Lluch as Genkai (young) (Catalan dub)Germán José as Shishi Wakamaru (Spain dub)Hernán Fernández as Koenma (Catalan dub)Ivan Pera as Itsuki (Catalan dub)Joaquín Gómez as Jorge Saotome (Spain dub)Lluís Marrasé as Kaname Hagiri (Catalan dub)Luis Alfonso Padilla as ItsukiMarta Barbará as Botan (Catalan dub)Marta Estrada as Yukina (Spain dub; first appearances)Marta Padovan as Genkai (Catalan dub)Miquel Bonet as Jorge Saotome (Catalan dub)Mireya Mendoza as Keiko YukimuraMònica Padrós as Keiko Yukimura (Catalan dub)Montserrat Roig as Kuroko Sanada (Catalan dub)Noemi Bayarri as Botan (Spain dub)Ramón Hernández as Asato Kido (Catalan dub)Roser Aldabó as Fuboki Sanada (Catalan dub)Santi Lorenz as Toguro jove (Catalan Dub)Teresa Soler as Shizuru Kuwabara (Catalan dub)Xavier De LLorens as Sakyo (Catalan dub)Adriana Rodriguez as RinkuAlan Miró as BakkenShishi WakamaruAlbert Roig as Seiryu (Catalan dub)Albert Trifol Segarra as Jin (Catalan dub)Suzaku (Catalan dub)Alex Meseguer as Roto (Catalan dub)Amadeu Aguado as Byako (Catalan dub)Kazemaru (Catalan dub)Rugby (Catalan dub)Angel Aragón as IwamotoSr. IchigakiAntoni Forteza as Hokushin (Catalan dub)Murota (Catalan dub)Suzuki (Catalan dub)Antonio Pujós as Sakyo (Catalan dub)Araceli Ramírez as NatsumeAriadna Giménez as Koto (Spain dub)Kuroko Sanada (Spain dub)Mukuro (Spain dub)Puu (Spain dub)Rando (Spain dub)Arturo Velez as TououAzucena Martinez as Koenma (child)YukinaBernardo Rodriguez as Onji GeorgePuuBerta Cortés as Murg (Catalan dub)Ryuhi (Catalan dub)Carlos Becerril as Gonzo TarukaneCarlos Lladó as Suzaku (Spain dub)Claudio Romero as AkarenjaHokushinDaniela Benítez as Kiyoshi MitaraiKotoDomenech Farell as Doctor Ichigaki (Catalan dub)Shigure (Catalan Dub)Eduard Elias as Muzashi (Catalan dub)Eduard Itchart as Yu Kaito (Catalan dub)Elisabet Bargalló as Juri (Catalan dub)Enric Cusí as Shishi Wakamaru (Catalan dub)Enric Serra Frediani as Shinobu Sensui (Catalan Dub)Eva Lluch as Lui (Catalan Dub; ep 99)Mukuro (Catalan dub)Sasuga (Catalan Dub)Francesc Figuerola as Kuro Momotaro (Catalan dub)Shogo Sato (Catalan dub)Gal Soler as Bui (Catalan Dub)Inmaki (Catalan Dub)Gemma Ibáñez as Shuichi Hatanaka (Catalan dub)Geni Rey as Koto (Catalan dub)Gloria Garcia as Atsuko (Spain dub)Youko Kurama (Spain dub)Guillermo Rojas as KibanoRishoSeiryuToguro (Older)Hans García as GamaHéctor Rocha Mundo as HieiIgor Cruz as JinIkaro as KaitouUra UrashimaIsabel Valls as Sayaka (Catalan dub)Ivan Pera as Saito (Catalan dub)Jaume Villanueva as Zeru (Catalan dub)Joaquín Gómez as Byakko (Spain dub)Genbu (Spain dub)Hokushin (Spain dub)King Enma (Spain dub)Raizen (Spain dub)Sadao Makihara (Spain dub)Shachi (Spain dub)Shigeru Murota (Spain dub)Shigure (Spain dub)Shogo Sato (Spain dub)Soketsu (Spain dub)Takenaka (Spain dub)Toguro (Spain dub)Toguro (Older Brother) (Spain dub)Toguro (Younger Brother) (Spain dub)Yoda (Spain dub)Jordi Campillo as Yoda (Catalan Dub)Jordi Nogueras as Akarenjya (Catalan dub)Sakamoto (Catalan dub)Jordi Pineda as Karasu (Catalan Dub)Jordi Royo as Bakken (Catalan dub)Byakko (Catalan dub)José Antequera as Butajiri (Catalan Dub)Enki (Catalan Dub)Judge Enma (Catalan Dub)Kirin (Catalan Dub)Narrador (Catalan Dub)Professor Tanaka (Catalan Dub)José Sosa as ChuJinMitsunariShakuJose Gilberto Vilchis as TouyaJosep Maria Mas as Mitsunari Yanagisawa (Catalan dub)Josep Maria Ullod as Gonzo Tarukane (Catalan Dub)Shachi (Catalan Dub)Kike Caraballo as Sakyoo (Spain dub)Luis Raymundo as SeiteiSniperMarco Aguileta as MurotaRey Raizen (King Raizen)Marisol Castro as Amo del juego (Game Master)JuriMarta Barbará as Natsume (Catalan Dub)Miguel Angel Reza as KarasuKoenma (Young)Miquel Bonet as Okubo (Catalan dub)Onji (Catalan dub)Shorin (Catalan dub)Noemi Bayarri as Amanuma (Spain dub)Shura (Spain dub)Norbert Ibero as Chinpo (Catalan dub)Doctor Minoru Kamiya (Catalan Dub)Nuria Doménech as Atsuko Urameshi (Catalan dub)Kokou (Catalan Dub)Oscar Redondo as Bui (Spain dub)Karasu (Spain dub)Patricia Mainou as Atsuko UrameshiPedro Damián as Kuro MomotaroPep Bermúdez as Yoda (Catalan dub)Pep Ribas as Iwamoto (Catalan dub)Quim Roca as Yomi (Catalan dub)Ramon Canals as Chuu (Catalan dub)Genbu (Catalan dub)Ramon Puig as Otake (Catalan dub)Raúl Llorens as Lando (Catalan dub)Rodrigo Miranda as ByakkoKazemaruRey Yomi (King Yomi)Toguro (Young)Santi Lorenz as Goki (Catalan dub)Raizen (Catalan dub)Silvia Vilarrasa as Ruka (Catalan dub)Tasio Alonso as Shigure (Spain dub; first ep)Yomi (Spain dub)Teresa Soler as Rinku (Catalan Dub)Tsukito Amanuma (Catalan Dub)Vicky Martínez as Miyuki (Catalan dub)Shura (fill d'en Yomi; Catalan Dub)Uraurashima (Catalan dub)Victor Cobarruvias as ItsukiVictor Covarrubias as ItsukiXavier Casan as Touya (Catalan dub)Xavier De LLorens as Sadao Makihara (Catalan dub)Spanish companiesBroadcaster:3xl (Televisió de Catalunya)Cartoon Network L.A.Citytv (Colombia)K3 (Televisió de Catalunya)Lasexta (Spain)Megavision (Chile)Punto TV (Spain)SX3 (Televisió de Catalunya)Distributor:Artworks Entertainment (Since 2020)Cloverway (Latin America)Dubbing Production: Intertrack TV Producciones (Cuernavaca, Mexico)Dubbing Studio:Doblajes Paris S.A de C.V.International Sound Studio (Catalan dub)Mix Sound (Spain dub)Triveu (Catalan dub)DVD Distribution: Jonu Media (Spain)Internet Streaming:Amazon Prime Video (Spain)SX3 (Spain)Licensed by:Selecta Visión (Spain; 2017)Xystus (expired)Italian staffItalian castDubbing Director:Stefani PatrunoStefania PatrunoTraduzioni E Dialoghi: Fiammetta MolinariClaudio Moneta as Kazuma KuwabaraDania Cericola as KuramaDavide Garbolino as Yusuke UrameshiFelice Invernici as HieiCaterina Rochira as GenkaiFederica Valenti as BotanAlberto Olivero as Onji (eps 43-50)Suzuki (eps 50, 53)Aldo Stella as Babaki (ep 33)Alessandra Felletti as Koto (eps 27-65)Alessandra Korompay as KeikoAndrea De Nisco as Yoko Kurama (4 episodeseps 46-47, 55-56)Augusto Di Bono as Prof. Takenaka (eps 1, 3, 5-6)Daniele Demma as Gagaki (ep 33)Karasu (ep 32)TakamiDiego Sabre as Gondawana (eps 28-32)Prof. Akashi (eps 1, 3)Risho (eps 41-42)Emanuela Pacotto as Juri (eps 44-56)Enrico Bertorelli as Dott. Ichigaki (eps 33-36)Enrico Maggi as Maestro Mitamura (eps 34-36)Federica Valenti as Rinku (eps 62-65)Gianluca Iacono as Kuroda Il Sicario (eps 9-10)Toguro Otooto (Minore) (eps 22-66)Giovanni Battezzato as Byakko (eps 15-18)Giuseppe Calvetti as Akaranger (eps 43, 51)Inmaki (eps 23-24)Komada (eps 1-4, 26)Madoka (En) (eps 33-36)Guido Cavalleri as Sakyo (eps 23-56)Guido Rutta as Seiryu (ep 18)Irene Scalzo as Guerriero Mascherato (Fukuman) (eps 26-43)Maestra Genkai da Giovane (5 episodeseps 35, 43-44, 49, 66)Momoranger (eps 43, 51)Touya (eps 61-65)Jenny De Cesarei as Yukina (eps 22-26, 41-66)Lara Parmiani as Piccolo EmmaRinku (ep 61)Laura Brambilla as Juri (eps 57-65)Loredana Nicosia as Shizuru Kuwabara (eps 22, 27-56)Lorenzo Scattorin as Bui (eps 57-58)Luca Bottale as Jin (eps 37-41, 50)Sakashita (eps 22-25)Shishiwakamaru (eps 43-49)Toguro Ani (Maggiore) (eps 22-60)Luigi Rosa as Roto (eps 28-29)Marcello Cortese as Chu (eps 61-65)Marco Balzarotti as Gorira (ep 33)NarratoreMarina Massironi as Sayaka (ep 4)Mario Scarabelli as Goyuku (ep 33)IwamotoMario Zucca as Genbu (ep 15)Massimiliano Lotti as Bakken (eps 38-39)Chu (eps 30-32, 50)Ryo (eps 33-36)Massimo Di Benedetto as Karasu (eps 49-56)Maurizio Scattorin as Gonzu Tarukane (eps 22-25)Nicola Bartolini Carrassi as Rando (eps 12-13)Shorin (eps 9-12)Oliviero Corbetta as Gama (ep 37)Kasemaru (eps 9-11)Paolo Sesana as Aoranger (ep 51)George Saotome (eps 57-112)Jin (eps 61-65)Okubo (eps 1-4, 26)Urashima Nero (eps 43-47)Zero (eps 27-30)Patrizia Mottola as Rinku (eps 27-32, 50)Ruka (eps 37-42)Patrizia Salmoiraghi as Madre di YusukePatrizia Scianca as Miyuki (eps 23-24)Patrizio Prata as Sakyo (eps 57-65)Touya (eps 37-38, 41)Pino Pirovano as Hirue (ep 22)Momotaro Nero (eps 43-46)Musashi (eps 9-10)Nidoranger (ep 51)Raffaele Latagliata as Honito (Kai) (eps 33-36)Miyamoto (eps 1-4, 26)Riccardo Lombardo as Goki (eps 6-7)Kibano (eps 9-11)Kiranger (eps 43, 51)Riccardo Peroni as Demone Occhio Alato (eps 14-15)Riccardo Rovatti as Ragubi (ep 33)Rosalba Bongiovanni as Murugu (eps 18-21)Sante Calogero as George Saotome (eps 10-56)Gokumonki (eps 23-24)Sergio Romano' as Dosukoi (ep 33)Simone D'Andrea as Suzaku (eps 14, 19-21)Sonia Mazza as Shizuru Kuwabara (eps 57-112)Stefania Patruno as Pu (eps 43-66)Stefano Albertini as Butajiri (eps 37-42)Tony Fuochi as Kintaro Nero (eps 43-44)Traghettatore (eps 26-27)Italian companiesBroadcaster:Italia 2 (from 22 December 2021)La 7 (from 25 June 2001)Man-GaMTV (Sep 02 ep.1-66; 1/2/06 ep.67+) MTV Italia (Sep 02 ep.1-66; 1/2/06 ep.67+)Distributor: Yamato Video (Italy)Doppiaggio: DEA Digital Editing AudioInternet Streaming:Amazon Prime Video (Anime Generation)Anime GenerationGerman staffGerman cast(none)Hannes Maurer as Jaganshi Hiei Hans Hohlbein as Kazuma Kuwabara Marcel Collé as Youko Kurama Tobias Müller as Yûsuke Urameshi Barbara Ratthey as Genkai Cathlen Gawlich as Botan Diana Borgwardt as Keiko Yukimura Andreas Hosang as Yakumo Bernd Schramm as Raigo Giuliana Jakobeit as Hinageshi Sebastian Schulz as Kuronue Uschi Hugo as Yukina Wolfgang Völz as George German companiesDistributor: OVA FilmsDubbing: brandt Film Berlin Tagalog staffTagalog cast(none)Bonner Dytoc as Eugene (1st)Dada Carlos as Charlene (Botan)Erie Resurreccion as Eugene (2nd)Montreal Repuyan as Vincent (Hiei)Neil Yu as Alfred (Kazuma Kuwabara)Rose Barin as Mikaela (Yukina)Rowena Raganit as Jericho (Koenma)Charmaine Cordoviz as Mukuro (for 2 eps only)Jeremy Emmanuel Joya as Dennis (Kurama)Rose Barin as JennyRowena Raganit as NarratorYoung Jeremiah (Young Genkai)Tagalog companiesBroadcaster:GMA NetworkIBC-13TeleAsia FilipinoDubbing: Telesuccess Productions, Inc.TV Distribution: Telesuccess Productions, Inc.Portuguese staffPortuguese castDubbing Director: Marco RibeiroTranslation: Manolo Rey (Old dub) Executive producer: Toshihiko EgashiraMusical Production: Hans Zeh (Theme Songs)Theme Song Performance:Carla de Castro (ED 5 - Old dub)Luís Henrique (OP & ED 1-4 - Old dub)Christiano Torreão as Hiei (Old dub) (redub)Eduardo Ribeiro as Kurama/YoukoJosé Luiz as Kazuma Kuwabara (Old dub) (redub)Marco Ribeiro as Yusuke UrameshiFernanda Crispim as Keiko YukimuraGabriela Bicalho as YukinaLuiz Feier Motta as Toguro OtotoMiriam Fischer as BotanPaulo Vignolo as Yuu KaitouPeterson Adriano as KoenmaSérgio Stern as Shinobu SensuiAdriana Torres as MiyukiShiori Minamino (redub; ep 7)Alexandre Moreno as Jyaki (redub; ep 5)Suzuki (redub)Alfredo Martins as Kuroda (old dub)Kuromomotaru, Einki,SeiryuM2/RyuAna Lúcia Menezes as Juíza KotoSayaka (ep 4)André Belizar as Keiko's father (old dub; ep 2)MitamuraAndréa Murucci as Kuroko Sanada SatoArtur Costa Lima as YodaCarla Pompílio as Shizuka KuwabaraCarlos Marques as Kirishima (old dub; eps 1-2)Zeru, Rishu, Itsuke, SuzukiCarlos Seidl as AorenjaProfessor AkashiSakashitaCarmem Sheila as Atsuko UrameshiClécio Souto as Sakamoto (redub; ep 5)Toguro AniCristiane Louise as LuiDuda Espinoza as AkarenjaKanami Hagiri (Sniper)Kirishima (redub; eps 67, 75-76)Suzuki (old dub; ep 102)Eduardo Borgerth as KurodaM1M1/En M3/KaiShigureEttore Zuim as Kido AsatoFelipe Grinnan as SakyoFernanda Baronne as Natsume (redub)Shiori Minamino (ep 108)Flávia Saddy as Kouko (redub)Francisco Quintiliano as Kanami Hagiri / Sniper (new dub)Kirishima (redub; eps 1-3, 5, 26)Guilherme Briggs as Murota (new dub)Suzaku (2nd voice)Gustavo Nader as UraurashimaGustavo Pereira as Tsukihiko Amanuma/GamemasterHamilton Ricardo as MidorenjiShu (redub)Hélio Ribeiro as Shigure (new dub)Hércules Fernando as Musashi (new dub)Iara Riça as SasugaIzabel Lira as M1/EnM3/Kai MomorenjaJorge Eduardo as JinJosé Leonardo as Kirishima (old dub; eps 3, 5, 26)SawamuraShishiwakamaru, LinkuJosé Sant'anna as Makintaro (new dub)Shachi (new dub)José Santacruz as Enma-DaiohGonzo TarukaneJosé Santa Cruz as Enma-DaiohGonzo TarukaneLuís Feier Mota as Kibano, ToguroLuiz Carlos Persy as Gokumonki (redub)Luiz Sérgio Vieira as OkuboTouya, KidoMabel Cezar as AyameGenkai (young)MukuroShioriMabel Costa as Mukuro, Genkai Jovem, Ayame, ShioriManolo Rey as Shorin/Landou, Mitarai/Seaman, GammaMarcelo Torreão as Mitsunari YanagisawaMárcio Simões as TiyuMarco Ribeiro as ByakkoGenbuGorilla (ep 33)InmakiKaraKirinRaizenMarco Antônio Costa as Kuromomotaro (new dub)Murota, Yomi, Suzaku (old dub)YomiMarcos Jardym as KaitoKarasuMário Cardoso as DiaboJorge SaotomeMario Jorge Andrade as TouyaMário Tupinambá as LotoMarisa Leal as MuruguMaurício Berger as BakkenBuiGoukiMauro Ramos as Dr. KamiyaGonzou TarukaneMiguel Rosemberg as YodaNelly Amaral as Genkai Velha* (old dub)Philippe Maia as Rugby (redub)Sawamura (redub; eps 67, 75)Seitei (redub)Pietro Mário as NarratorPriscila Amorim as KoukoRenato Rosenberg as Prof. TakenakaProfº TakenakaRicardo Schnetzer as KazemaruRicardo Vooght as Risho (new dub)Rodrigo Antas as ShuraRonaldo Júlio as Gosukoi (redub)GoukiKibano (new dub)Sadao Makihara/Gourmet (redub)TououSamir Murad as Dr. IchigakiJorge SaotomeSakyo, Hokushin, Morcegão da GenkaiSelma Lopes as Genkai Velha* (2nd voice)Sérgio Stern as KirenjaOnjii (old dub)Sensui, Musashi, SuzukiSukezo GondawaraTereza Cristina as LukaThiago Fagundes as Shuichi HatanakaThiago Farias as Shura (redub)Waldir Fiori as Onjii (redub)Waldir Santana as ButajiriOgyoku (ep 33)Carlos SeidlFernanda FernandesFlávia SaddyFrancisco QuintilianoJosé Augusto SendimMarco RibeiroPhilippe MaiaRosane CorrêaPortuguese companiesBroadcaster:Cartoon Network Brasil (Brazil)PlayTVRede 21 (Brazil)Rede MancheteRedeTV!Distributor:Cloverway (Brazil)Swen Entretenimentos (PlayTV and Rede21)Tikara Filmes (Old dub)Dubbing Studio: Audio News (Rio de Janeiro)DVD Distribution: Play ArteMusic Production: Schema 336Chinese (Taiwan) staffChinese (Taiwan) companies(none)Licensed by: Mighty Media Co., Ltd.Chinese (Taiwan) cast(none) 2ff7e9595c
Comments